IVAP ESTILO LIBURUA PDF
Estilo-liburua edo estilo eskuliburua testuak hizkuntza batean era egokian idazteko irizpide eta aholkuak zehazten dituzten IVAP-eko estilo-liburua. Egunkaria-3, PETRIRENA, Patxi, eta beste (): Estilo liburua. Egunkaria (1. arg.) Hizkera argia, IVAP (): Hizkera argiaren bidetik. IVAP, Oñati. IVAP-HAEE. viñeta. Aurkibidea. viñeta. IVAPeko estilo-liburua. viñeta. Zalantza- dantza (pdf). viñeta.
| Author: | Gocage Zumi |
| Country: | Kazakhstan |
| Language: | English (Spanish) |
| Genre: | Health and Food |
| Published (Last): | 24 August 2018 |
| Pages: | 278 |
| PDF File Size: | 19.50 Mb |
| ePub File Size: | 9.58 Mb |
| ISBN: | 691-7-64824-836-8 |
| Downloads: | 99926 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
| Uploader: | Vimuro |
Estilo-liburu – Wikipedia, entziklopedia askea.
Bada, gauza bera gertatzen da hemen ere: Baina, berez, lehen perpausean bigarrenaren egitura bera erabili beharko genuke, nahiz eta lehenego hori laburra izan eta bigarrena luzea: Zer egin ez zekiela rik. Kontuan hartu zenbait zenbakik -a itsatsia dutela: Kalkoak egitea, gehienetan, ez da oso egokia izaten, baina beste hizkuntza batean okerrak diren egituren kalkoak egitea onartezina da. Beraz, guk ez dugu erabiliko. Koma lantzean azaldu genuen puntu hau. Etzi, urtarrilak 20, bilera egingo dute.
Beste batzuetan, berriz, asmatu egin behar izaten dira, baina betiere testuingurua kontuan hartuta ezin da edozein galdegai faltsu asmatu; testuinguruan zentzua izan beharko du.
Hori konpontzeko, bide bat baino gehiago dago: Horrela emanda, inork ez du ulertuko eta juntagailuak bere aurreko eta atzeko hitzak batzen dituenik. Dena den, beste testuinguru batean, baliteke -tzea forma zuzenagoa izatea.
00 a Estilo-liburua Osorik
Izan ere, kontuan hartu behar dugu -ki atzizkidun viap moduzko adberbioak direla NOLA galderari erantzuten diote eta modua adierazteko baino ez ditugula erabili behar. Hiztegia eta zenbait hitzen erabilera. Gramatika eta ariketak I-DBH. Baina, noski, azkena honela ere eman daiteke: Askotan, gaztelaniazko erlatiboak euskaraz ere erlatiboz ematen tematzen gara, nahiz eta gauza bera esateko askoz ere modu sinpleagoak eta argiagoak badauden.
Izen neurgaitzekin erabiltzen dira, eta intentsitatea adierazten dute. Batetik, sigla osatzen duten letren artean ez da punturik jartzen. Gelan sartzera zihoala rik. Dena estilp, hori baino aukera txukunagoak daude gauza bera esateko. Horregatik, ezeztapena bera markatu nahi denean, aditz nagusia eta laguntzailea elkarren ondoan ematea da egokiena: Erabilera arruntean, deklinabide-marka azken izenari jarriko zaio: Argi dago komak behar direla. Baina ez da oso txukuna.
Adibidez, nola itzuliko zenukete esaldi hau? Estilo-liburua edo estilo eskuliburua testuak hizkuntza batean era egokian idazteko irizpide eta aholkuak zehazten dituzten argitalpenak dira.
(1) Ivap-Eko Estilo Liburua
Beraz, hor kidek izenondoaren funtzio bera du, elkarteak nolakoak diren zehazten baitu. Behin ideia nagusia zein den argi dugula, idatziz txukun eta dagokion mailan eman besterik ez dugu egin behar.
Horren ordez, norberaren edo nor k… bere, bakoitza k bere erabili beharko dira: Hori dela-eta, hor nahasketa eragin dezake komarik ez jartzeak, eta, beraz, jarri egin libkrua litzateke. Gainera, erne ibili, gerta daiteke-eta batzuetan benetan -tik… -ra adierazi nahi izatea. Orain arteko azalpenak direla-eta, batek baino gehiagok joko du, seguru asko, hiperkorrekziora nahi gabe, noski ; hau da, nominalizazio guztiak deabru bihurtu eta beti-beti libirua saiatuko da, baita formarik egokiena nominalizazioa bada ere.
Ongi bereizi behar dira bestea nahiz beste … a mugatua eta beste … bat mugagabea ; edo pluralean, besteak nahiz beste … ak eta beste … batzuk. Tasak gora egin du.
(1) Ivap-Eko Estilo Liburua : Jose Mari Arakama :
Ikus dezagun adibide hau: Zergatik gertatzen da hori, zure ustez? Zenbaitetan, ordea, hitz elkartua egitea izaten da akatsa. Horrenbestez, hasieran adierazitako esaldiak erabili nahi ez baditugu, beste aukera batzuk aztertu beharko ditugu: Dena den, saiatu ahalik eta tarteki gutxien egiten.
Eta, bestetik, anbiguoa da; izan ere, bi gauza uler daitezke: Okerra da, beraz, esaldi hau: Izan ere, bero handiaren aurkakoa ez da bero txikia, baizik eta bero gutxi.
Eta batzuetan, ezinbestekoa izango da, gainera: Halakoetan, nola idatzi jakiteko, bezeroa nor den hartu beharko da kontuan.